1
00:00:11,085 --> 00:00:13,169
[ቶራናጋ፣ በጃፓንኛ]
ከዚህ በፊት በ Shogun ላይ።
2
00:00:13,252 --> 00:00:18,419
ጌታ ቶራናጋ ወስኗል
ከምክር ቤቱ ለመልቀቅ.
3
00:00:18,502 --> 00:00:23,669
ታይኮ አምስት ሬጀንቶችን ይፈልጋል
ለማንኛውም ድምጽ.
4
00:00:23,752 --> 00:00:26,960
[ቶራናጋ] እመቤት ኦቺባ
ወደ ኦሳካ ለመመለስ ጠየቀ.
5
00:00:27,044 --> 00:00:29,169
ሰጥቼዋለሁ።
6
00:00:29,252 --> 00:00:30,877
አለበለዚያ ለማድረግ
የጥላቻ ተግባር ይሆን ነበር።
7
00:00:30,960 --> 00:00:32,627
የምታጠባ ልጅ አይደለህም!
8
00:00:32,710 --> 00:00:34,252
[በእንግሊዘኛ] እገምታለሁ።
ያ ሰው ባልሽ ነው
9
00:00:34,335 --> 00:00:37,127
ቶዳ ሂሮካትሱ ይባላል።
ጓደኞቹ Buntaro ብለው ቢጠሩትም.
10
00:00:37,210 --> 00:00:38,335
[በጃፓንኛ] ቆይ!
11
00:00:38,419 --> 00:00:40,460
አቤት ስለ ክርስቶስ
አሁንም ማድረግ ይችላል።
12
00:00:42,252 --> 00:00:44,252
[ቶራናጋ] ቶዳ ሂሮካትሱ!
13
00:00:48,752 --> 00:00:50,460
- ጫጫታ.
- [ማሪኮ] ይቅርታ።
14
00:00:51,002 --> 00:00:53,502
ተለውጠህ በማየቴ ደስተኛ ነኝ
ስለ መታጠብ ሀሳብዎ.
15
00:00:54,544 --> 00:00:56,085
[ማሪኮ] በጥሩ መንፈስ ውስጥ ትመስላለህ።
16
00:00:56,169 --> 00:00:57,377
[ብላክቶርን]
ከጥሩ ኩባንያ ምሽት በኋላ።
17
00:00:57,460 --> 00:00:59,919
ያኔ ባለሥልጣኑ ተቀባይነት ነበረው።
18
00:01:00,960 --> 00:01:02,627
[ናጋካዶ፣ በጃፓንኛ] ነባራ ጆዜን!
19
00:01:02,710 --> 00:01:04,335
እዚህ መገኘትዎ የማይታገስ ነው።
20
00:01:05,085 --> 00:01:06,085
አረመኔዎች ናችሁ።
21
00:01:06,835 --> 00:01:07,835
[ይጮኻል]
22
00:01:23,002 --> 00:01:24,210
ሁሉንም እርግማን።
23
00:01:24,294 --> 00:01:26,627
ለምንድን ነው ይህ በእኛ ላይ የሚደርሰው?
24
00:01:26,710 --> 00:01:31,835
አውሬ መድፍ፣ የሬሳ ክምር...
ይህን አልጠየቅንም።
25
00:01:34,877 --> 00:01:36,585
[ማጉረምረም]
26
00:01:39,585 --> 00:01:41,294
[ገበሬ] ሰራዊት እየመጣ ነው!
27
00:01:41,377 --> 00:01:42,710
በሺዎች የሚቆጠሩ!
28
00:01:44,044 --> 00:01:45,169
[የፈረስ ጩኸት]
29
00:01:45,252 --> 00:01:47,252
[የተዋጊ ጩኸቶች]
30
00:01:52,419 --> 00:01:54,002
ቶራናጋ-ሳማ!
31
00:02:01,877 --> 00:02:03,460
[ናጋካዶ] የአባቴ ተመለሰ...
32
00:02:05,544 --> 00:02:07,335
[ቡንታሮ ጮኸ]
33
00:02:15,835 --> 00:02:16,669
ማሪኮ...
34
00:02:17,294 --> 00:02:18,127
በህይወት አለ!
35
00:02:19,835 --> 00:02:20,794
ማን እንደሆነ ተመልከት!
36
00:02:22,960 --> 00:02:24,377
ባልሽ ነው!
37
00:02:24,460 --> 00:02:27,002
[ሱሪ]
38
00:02:30,794 --> 00:02:33,794
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
39
00:04:27,086 --> 00:04:28,920
(ኪያማ) በማንኛውም ቀን፣
እመቤት ኦቺባ ወደ እኛ ትመለሳለች።
40
00:04:29,003 --> 00:04:32,295
ከቶራናጋ ቤተ መንግስት በኢዶ...
41
00:04:34,086 --> 00:04:38,461
የወራሹን እናት እናረጋግጥ
42
00:04:38,545 --> 00:04:40,961
ወደ ደህና ከተማ ይመጣል
ከተተወችው ይልቅ.
43
00:04:41,920 --> 00:04:44,920
ቶራናጋ መከሰስ አለበት።
44
00:04:46,420 --> 00:04:47,753
(ሱጊያማ) እስማማለሁ።
45
00:04:47,836 --> 00:04:52,461
ከኦሳካ ማምለጡ አልነበረም
የዚህ ምክር ቤት መሳለቂያ ብቻ ነው።
46
00:04:52,545 --> 00:04:54,336
ነገር ግን ወራሹን ስድብ ነው።
47
00:04:55,920 --> 00:04:56,795
ኦህ...
48
00:04:56,795 --> 00:04:57,753
... ምን ይመስላችኋል?
49
00:04:58,545 --> 00:04:59,628
ክሱ።
50
00:04:59,711 --> 00:05:04,795
ይህንን አንድ ሆነን ማየታችን ምንኛ የሚያጠናክር ነው...
51
00:05:05,836 --> 00:05:08,378
ብቻ ነው...
52
00:05:08,461 --> 00:05:13,045
የቶራናጋ መልቀቂያ አስገብቷል።
መከሰስ አይቻልም
53
00:05:14,170 --> 00:05:16,836
የእኛ ምክር ቤት አሁን አልተጠናቀቀም.
54
00:05:18,253 --> 00:05:22,211
በእሱ ምትክ ላይ ድምጽ እንስጥ.
55
00:05:24,461 --> 00:05:28,211
የኢሺዶ ጓደኛ ኢኬዳ ያደርገዋል
በጣም ጥሩ Regent.
56
00:05:28,795 --> 00:05:29,753
[ሳቅ]
57
00:05:29,836 --> 00:05:31,086
ሰውዬው ደደብ ነው።
58
00:05:31,878 --> 00:05:33,711
መቀመጫው ገጠር ይሸታል።
59
00:05:35,545 --> 00:05:37,503
ምናልባት ሂሮዳ?
60
00:05:38,586 --> 00:05:40,753
ወንበሩ ክርስቲያንን ይሸታል።
61
00:05:54,295 --> 00:05:56,753
[አገልጋይ] ጌታ ኪያማ ተጸጸተ።
62
00:06:00,878 --> 00:06:04,545
እኔ የማዳ ሀሳብ አቀርባለሁ።
63
00:06:05,003 --> 00:06:07,545
ድንቅ ምርጫ።
64
00:06:08,295 --> 00:06:11,961
ምክር ቤት አልቀመጥም።
ከዚያ የበሰበሰ ቂጥኝ ጋር።
65
00:06:12,045 --> 00:06:14,795
የራሴን ሆዴን ብቆርጥ እመርጣለሁ።
66
00:06:15,461 --> 00:06:16,753
ሱጊያማ
67
00:06:17,670 --> 00:06:19,586
ምናልባት እርስዎ ሳያውቁት ሊሆን ይችላል ...
68
00:06:19,670 --> 00:06:23,128
ማዳ የኦህኖ ዘመድ ነው።
69
00:06:31,836 --> 00:06:34,003
[ሱጊያማ ማሳል]
70
00:07:00,420 --> 00:07:04,753
ለምን 'የስቲል እመቤት' ተብላ እንደተጠራች አይቻለሁ።
71
00:07:05,961 --> 00:07:07,253
ለመጀመሪያ ጊዜ አደንህ?
72
00:07:08,336 --> 00:07:11,045
ባለቤቴ እኔን የሚጋብዝበት ምክንያት አልነበረውም።
73
00:07:12,836 --> 00:07:15,461
እሱ ተአምር ነው ባልሽ።
74
00:07:16,336 --> 00:07:18,586
ወደ እኛ ለመመለስ ሃያ ቀናት ፈጅቶበታል።
75
00:07:20,045 --> 00:07:25,003
በሕይወት መትረፉ እፈራለሁ።
76
00:07:25,086 --> 00:07:29,336
የሮኒን ስብስብ ረድቶታል።
የእሱ መውጫ መንገድ.
77
00:07:30,128 --> 00:07:34,961
ኤዶ በደረሱ ጊዜ.
ሁለት ሰዎች ብቻ ቀሩ።
78
00:07:35,670 --> 00:07:37,628
በጣም ከባድ ፈተና ነበር።
79
00:07:42,795 --> 00:07:48,420
አንጂን የተናገረው ሁሉ ማስታወሻ ደብተር
ወይም ከሄድክ ጀምሮ ተከናውኗል።
80
00:07:49,545 --> 00:07:52,920
በአንጂን ቤት እንድትቆይ እጠይቃለሁ።
81
00:07:53,003 --> 00:07:54,753
እና በአስተርጓሚነት ስራዎን ይቀጥሉ.
82
00:07:55,961 --> 00:07:57,961
እና ባለቤቴ?
83
00:07:58,753 --> 00:08:03,211
ለቡንታሮ እንዲንቀሳቀስ አዝዣለሁ።
ከአንተ ጋር ወደ አንጂን ቤት ገባ።
84
00:08:03,961 --> 00:08:07,545
በዚህ መንገድ ሁለቱንም ማገልገል ይችላሉ.
85
00:08:09,836 --> 00:08:10,670
አባት!
86
00:08:12,420 --> 00:08:13,420
[ይቃስሳል]
87
00:08:14,378 --> 00:08:15,253
ንገረኝ...
88
00:08:16,128 --> 00:08:20,670
የልጄ ሀሳብ ነበር?
ነባራ ጆዜንን ለመግደል?
89
00:08:21,878 --> 00:08:23,378
አላውቅም።
90
00:08:23,461 --> 00:08:26,170
እሱን መግደል በማይታመን ሁኔታ ሞኝነት ነበር።
91
00:08:26,753 --> 00:08:31,003
ኢሺዶ ሳይጠቀምበት አይቀርም
ለጦርነት ሰበብ።
92
00:08:33,170 --> 00:08:34,003
አባት።
93
00:08:36,878 --> 00:08:41,045
ማሪኮ፣ እባክህ ይህን ፋሲት ስጠው
ወደ አንጂን.
94
00:08:41,753 --> 00:08:43,586
የምስጋና ምልክት።
95
00:08:51,211 --> 00:08:55,086
[ይቃስሳል]
96
00:09:00,711 --> 00:09:02,586
በኔ እንደተናደድክ አውቃለሁ።
97
00:09:05,461 --> 00:09:07,878
በአንተ ላይ ደርሶ ያውቃል?
98
00:09:07,961 --> 00:09:09,836
ጆዜንን በመግደል ፣
99
00:09:09,920 --> 00:09:12,628
እያደረግክ ሊሆን ይችላል።
ያቡሺጌ ጨረታ?
100
00:09:12,711 --> 00:09:13,795
አይ...
101
00:09:14,795 --> 00:09:17,670
ምናልባት የጉጉት የወንድሙ ልጅ ሊሆን ይችላል።
102
00:09:18,253 --> 00:09:20,545
በጣም ደደብ እንድትሆን ያታለላችሁ።
103
00:09:21,211 --> 00:09:22,045
አባት...
104
00:09:22,128 --> 00:09:23,586
ጌታ ብለህ ትጠራኛለህ!
105
00:09:23,670 --> 00:09:25,253
እንደ ልጅ መሆን አቁም!
106
00:09:25,336 --> 00:09:27,420
የበሰበሱ እንስሳት...
107
00:09:27,503 --> 00:09:30,586
ፈረሶች በወንዶች ተንኮለኛ ናቸው ።
108
00:09:32,795 --> 00:09:36,128
በቀላሉ ወደ ወጥመዳቸው ገባህ።
109
00:09:36,211 --> 00:09:38,045
ለሌላ ሰው ጡጫ ተሰበረ።
110
00:09:38,128 --> 00:09:41,878
እንደ ጭልፊት, ግን ያለ ውበት.
111
00:09:41,961 --> 00:09:43,336
[ወፍ ትጮኻለች]
112
00:09:45,086 --> 00:09:46,503
ሁሉም ሰዎች እንደ ጭልፊት ናቸው።
113
00:09:48,211 --> 00:09:52,128
አንዳንዶቹ በቀጥታ ከቡጢ ይበረራሉ፣
114
00:09:52,211 --> 00:09:54,295
የሚንቀሳቀስ ማንኛውንም ነገር መግደል.
115
00:09:57,086 --> 00:10:01,545
ሌሎች ደግሞ ሰነፍ እና በመጥመጃው የተፈተኑ ናቸው።
116
00:10:03,545 --> 00:10:06,961
ነገር ግን ሁሉም ወንዶች ሊሰበሩ ይችላሉ.
117
00:10:10,045 --> 00:10:14,295
በትክክለኛው ጨዋታ እነሱን ማብረር ይማሩ ፣
118
00:10:16,253 --> 00:10:18,795
ማደንህንም ያደርጉልሃል።
119
00:10:19,628 --> 00:10:20,836
[አገልጋይ ጃፓንኛ ይናገራል]
120
00:10:25,253 --> 00:10:28,711
ይህን መረዳት እስክትችል ድረስ
121
00:10:28,795 --> 00:10:31,586
የመድፍ ሬጅመንትን እየገፈፍኩ ነው።
ከትእዛዝህ።
122
00:10:42,920 --> 00:10:47,170
- [የዝናብ አጠባበቅ]
- [የነጎድጓድ ድምፅ]
123
00:10:50,753 --> 00:10:52,045
[አገልጋይ] መልእክተኛ መጣ።
124
00:11:20,461 --> 00:11:21,295
[ትንፋሽ]
125
00:11:22,628 --> 00:11:25,795
ጌታ ሆይ ጆዜን ነው።
126
00:11:28,045 --> 00:11:32,253
[በድንጋጤ መተንፈስ]
127
00:11:37,045 --> 00:11:41,003
[በእንግሊዘኛ] እየኖርኩና እየተነፈስኩ፣
በጣም ውድ የሆነ ስጦታ አለ.
128
00:11:41,086 --> 00:11:42,253
ይህን ታያለህ?
129
00:11:42,336 --> 00:11:45,336
እኔ የድርሻዬን እወጣለሁ፣ ሽማግሌውም የራሱን ያደርጋል።
አሁን የሆነ ቦታ እየደረስን ነው።
130
00:11:45,836 --> 00:11:48,253
እኔ የምለው ቃል ሊገባህ አይችልም፣
ነገር ግን ዕድሜህ ሳለሁ
131
00:11:48,336 --> 00:11:50,211
ከመጀመሪያ ስራዎቼ አንዱ የጽዳት ጨዋታ ነበር።
132
00:11:50,295 --> 00:11:52,086
አባቴ ያደን ነበር።
በቻተም ውስጥ ካለው ንብረት.
133
00:11:52,170 --> 00:11:53,003
ይህንን ይመልከቱ።
134
00:11:53,086 --> 00:11:53,961
እባክዎን ይህንን ይመልከቱ።
135
00:11:54,586 --> 00:11:57,336
[በእንግሊዘኛ] አሁን፣ ስልኩን እንዘጋዋለን
ለመብሰል ለጥቂት ቀናት,
136
00:11:57,420 --> 00:11:59,545
በአየር ሁኔታ ላይ በመመስረት አንድ ሳምንት ሊሆን ይችላል.
137
00:11:59,628 --> 00:12:01,628
[huffs] እኛ ነን።
138
00:12:02,503 --> 00:12:05,003
[በጃፓንኛ] በጣም ይቅርታ፣ ግን...
139
00:12:06,711 --> 00:12:09,128
ወፉ ይበሰብሳል, አይደለም?
140
00:12:09,670 --> 00:12:12,795
ተረድተሃል፣ 'በሰበሰ'?
141
00:12:13,711 --> 00:12:14,711
[ግርግር]
142
00:12:14,795 --> 00:12:16,086
[በእንግሊዘኛ] አዎ፣ አዎ።
143
00:12:16,670 --> 00:12:18,045
አስፈሪ ሽታ ይኖራል.
144
00:12:18,920 --> 00:12:20,670
ግን ይህ የቶራናጋ-ሳማ ስጦታ ነው።
145
00:12:20,753 --> 00:12:23,420
በጣም ጥሩው ፋሲል መሆን አለበት
ይህ መንደር መቼም ተዘጋጅቷል ።
146
00:12:23,503 --> 00:12:26,503
አሁን, ይህ ቀጣዩ ክፍል በጣም አስፈላጊ ነው.
147
00:12:27,628 --> 00:12:29,420
ይህን ወፍ ማንም አይነካው.
148
00:12:30,586 --> 00:12:31,961
[በጃፓንኛ] ተረድተዋል?
149
00:12:32,795 --> 00:12:34,628
የተከለከለ አዎ?
150
00:12:35,503 --> 00:12:36,711
እም
151
00:12:37,378 --> 00:12:39,295
ከተነኩ... ይሙት!
152
00:12:45,961 --> 00:12:49,795
ቢላዋ እናዝዘዋለን
የራሱ ከሚሺማ.
153
00:12:49,878 --> 00:12:53,961
ከአሁን ጀምሮ
እሱ የሚጠቀምበት ምንም ነገር የእኛን ምግብ አይነካውም.
154
00:12:54,336 --> 00:12:56,503
[ማብሰያ] ጥሩ ምግብ ማብሰያ አለ።
በሚቀጥለው መንደር.
155
00:12:56,586 --> 00:12:59,170
ሌላ አብሳይ ስፈልግ እነግራችኋለሁ።
156
00:12:59,503 --> 00:13:00,336
እመቤት ፉጂ...
157
00:13:00,420 --> 00:13:04,586
አንጂን የፈለገውን ሊበላ ይችላል።
በራሱ ቤት...
158
00:13:04,961 --> 00:13:05,961
ስላቋረጠኝ ይቅር በለኝ...
159
00:13:10,378 --> 00:13:12,336
ጌታ ቶዳ አንተን ለማየት እዚህ አለ።
160
00:13:17,503 --> 00:13:18,920
[ፉጂ] አጎቴ።
161
00:13:19,836 --> 00:13:22,170
በሰላም ሲመለሱ ማየት በጣም ደስ ይላል።
162
00:13:22,253 --> 00:13:23,295
ማሪኮ የት ነው ያለችው?
163
00:13:25,586 --> 00:13:27,545
ለሎርድ ቶራናጋ ካምፕ ታዝዟል።
164
00:13:28,253 --> 00:13:29,628
ልልክላት?
165
00:13:30,336 --> 00:13:33,503
እዚህ ሩብ እንድሆን ታዝዣለሁ።
166
00:13:33,961 --> 00:13:38,920
መጥፎ ባለቤቴ መኖር አለባት
ከአንጂን ጋር በጣሪያ ስር.
167
00:13:40,586 --> 00:13:43,128
አሁን ግን እኔም እንዲሁ ማድረግ አለብኝ።
168
00:13:44,253 --> 00:13:47,211
ከሞት ለጥቂት አመለጠህ።
169
00:13:47,295 --> 00:13:49,836
በደንብ እንደተንከባከቡ እናያለን።
170
00:13:50,878 --> 00:13:53,378
ከአረመኔ ጋር መስማማት እንዴት ነው?
171
00:13:55,461 --> 00:13:57,295
ይቅርታ...
172
00:13:58,545 --> 00:14:02,128
እኔ ከ hatamoto ጋር ጓደኛ ነኝ ፣
አላውቅም ነበር።
173
00:14:06,836 --> 00:14:09,503
እሱ ትራስ ያደርግሃል?
174
00:14:10,378 --> 00:14:11,295
አይ.
175
00:14:13,253 --> 00:14:15,336
አመሰግናለሁ
176
00:14:15,420 --> 00:14:18,961
አንጂን ኩባንያውን ይመርጣል
የሌሎች ሴቶች.
177
00:14:24,295 --> 00:14:27,378
አረመኔዎች መጣበቅ አለባቸው
ከአረመኔ ሴቶች ጋር.
178
00:14:30,753 --> 00:14:34,378
ለእራት እንደምመለስ ለአንጂን ንገሩት።
179
00:14:44,461 --> 00:14:46,336
[ያቡሽጌ]
ስልጠናው በጥሩ ሁኔታ ሄዷል።
180
00:14:46,628 --> 00:14:48,753
የአረመኔው መድፍ ስልቶች
181
00:14:48,836 --> 00:14:50,586
አስገራሚ አዳዲስ ጥቅሞችን ይስጡ.
182
00:14:51,711 --> 00:14:53,586
አንድ ማሳያ በጉጉት እጠብቃለሁ።
183
00:14:53,670 --> 00:14:54,711
[ጃፓንኛ ይናገራል]
184
00:14:56,211 --> 00:15:00,961
ምንም እንኳን ርቀቴን እንደምጠብቅ እርግጠኛ ነኝ
185
00:15:01,586 --> 00:15:03,878
በነባራ ጆዜን ላይ ከተከሰተ በኋላ.
186
00:15:04,836 --> 00:15:06,461
[ጃፓንኛ ይናገራል]
187
00:15:07,628 --> 00:15:09,586
"ወደ ኦሳካ ተመለስ
188
00:15:09,670 --> 00:15:11,961
ለኢሺዶ ታማኝነትንም ቃል ግባ።
189
00:15:12,045 --> 00:15:13,961
እነዚያ ትእዛዝህ እንደሆኑ ሰምቻለሁ።
190
00:15:14,795 --> 00:15:17,295
እንደ ሁሌም ፣ ሁሉንም ነገር ታያለህ።
191
00:15:17,545 --> 00:15:19,045
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧
192
00:15:19,670 --> 00:15:22,586
በእርግጥ ከእናንተ ጋር እቆያለሁ.
193
00:15:22,670 --> 00:15:25,545
ሸሽተህ ያውጁሃል።
194
00:15:26,170 --> 00:15:27,045
እውነት ነው።
195
00:15:27,670 --> 00:15:31,545
ግን በኦሳካ ፀሐይ ከወጣችበት ጊዜ ጀምሮ ፣
196
00:15:31,628 --> 00:15:35,003
እኔና አንቺ በዕጣ የተሳሰርን ነን።
197
00:15:35,795 --> 00:15:37,045
እንደዚያ ነው?
198
00:15:39,336 --> 00:15:42,170
ወይም ደግሞ ልጄን ያቀነባበርከው አንተ ነህ
199
00:15:42,253 --> 00:15:44,961
ጆዘንን ለማጥቃት?
200
00:15:46,378 --> 00:15:48,211
አይ፣ በፍፁም…
201
00:15:48,295 --> 00:15:51,295
በዚህ መንገድ ማዘግየት ይችላሉ።
ለኢሺዶ የሰጡት ምላሽ
202
00:15:51,836 --> 00:15:56,211
እና በሁለቱም በኩል መጫወትዎን ይቀጥሉ.
203
00:15:56,295 --> 00:15:58,711
ጌታ... ናጋካዶ ወሰነ
204
00:15:58,795 --> 00:16:02,211
ጆዘን ሊፈቀድለት አልቻለም
ስለ መድፍ ለመዘገብ...
205
00:16:02,295 --> 00:16:05,795
ናጋካዶ በቂ ጎበዝ አይደለም።
እንደዚህ አይነት ሀሳብ ለማሰብ.
206
00:16:07,378 --> 00:16:08,586
[ጮክ ብሎ ይተንፍሳል]
207
00:16:09,170 --> 00:16:11,461
ልክ ነህ።
የወንድሜ ልጅ ኦሚ ነው ብዬ እፈራለሁ።
208
00:16:11,545 --> 00:16:15,711
ከናጋካዶ ጋር ሳኬ ይጠጣ ነበር።
ምሽት በፊት.
209
00:16:15,795 --> 00:16:17,753
ምናልባት ቃላቱ የተሳሳተ ሀሳብን ተክለዋል.
210
00:16:20,503 --> 00:16:24,461
ያ ኦሚ።
ስለ እናንተ እቀጣዋለሁ።
211
00:16:25,628 --> 00:16:26,461
ተግሣጽ?
212
00:16:26,545 --> 00:16:27,545
[ጃፓንኛ ይናገራል]
213
00:16:29,170 --> 00:16:30,170
[ሳቅ]
214
00:16:32,003 --> 00:16:35,545
የማስገደድ መንገድ አገኘ
ጠላቶቻችንን ለማጥቃት።
215
00:16:35,628 --> 00:16:39,378
ለምን ተግሣጽ ያስፈልገኛል?
እንደዚህ ያለ ተስፋ ሰጪ ወጣት?
216
00:16:40,545 --> 00:16:41,961
[ጃፓንኛ ይናገራል]
217
00:16:42,045 --> 00:16:45,253
ባጠቃቸው
በኦሳካ ምሽግ ውስጥ ፣
218
00:16:45,336 --> 00:16:47,920
በእርግጠኝነት እሸነፍ ነበር።
219
00:16:49,295 --> 00:16:51,086
የወንድምህ ልጅ ግን አመሰግናለሁ
220
00:16:51,170 --> 00:16:54,378
እነሱ እንደሚናደዱ እርግጠኛ ናቸው ፣
221
00:16:54,461 --> 00:16:56,961
እና እዚህ እኛን ለማጥቃት መሳል አለበት.
222
00:16:57,753 --> 00:16:59,586
እራሳችንን ማሰር እንችላለን።
223
00:17:00,253 --> 00:17:02,170
ቁጥራቸውን አፍስሱ።
224
00:17:02,253 --> 00:17:03,295
[ሳቅ]
225
00:17:03,378 --> 00:17:06,545
በትክክል እንደተናገሩት.
እኔም ተመሳሳይ ነገር እያሰብኩ ነበር።
226
00:17:08,628 --> 00:17:10,628
የወንድም ልጅህን አሳውቀው...
227
00:17:10,711 --> 00:17:14,628
ትእዛዝ እየሰጠሁት ነው።
የአንጂን መድፍ.
228
00:17:15,128 --> 00:17:16,003
[ጃፓንኛ ይናገራል]
229
00:17:16,086 --> 00:17:19,086
ለኦሚ የሚገባ ሽልማት።
230
00:17:23,420 --> 00:17:25,420
[ማጉረምረም]
231
00:17:36,753 --> 00:17:39,378
ይህ ሰው ታማኝ፣ ታታሪ ሰራተኛ ነው።
232
00:17:40,961 --> 00:17:45,878
ለሰላዩ ፍጹም ሽፋን
አሁንም አላገኘህም።
233
00:17:47,836 --> 00:17:48,836
[አንኮራፋ]
234
00:17:50,128 --> 00:17:51,920
ከእኔ ጋር እየተጫወተ ነው።
235
00:17:52,711 --> 00:17:55,253
ዙሪያውን እየደበደበኝ ነው።
እንደ ወፍ ከአደን ጋር።
236
00:17:55,920 --> 00:17:58,836
በራሴ ጠቅላይ ግዛት ምንም ያነሰ!
237
00:18:01,795 --> 00:18:04,711
ቶራናጋ ትእዛዝ ሰጥቶሃል
የመድፍ ክፍለ ጦር.
238
00:18:04,795 --> 00:18:06,253
በደንብ አሰልጥናቸው።
239
00:18:10,795 --> 00:18:15,586
አጎቴ ምኞትህ ከሆነ
ትእዛዙን እተውላችኋለሁ።
240
00:18:17,045 --> 00:18:18,045
[ጃፓንኛ ይናገራል]
241
00:18:18,753 --> 00:18:20,170
አሁን ምን አልክ?
242
00:18:21,628 --> 00:18:23,795
አስቡት
ክፍለ ጦር ያንተ ነው?
243
00:18:26,545 --> 00:18:31,461
እንዴት መልቀቅ ትችላለህ
ቀድሞ የኔ የሆነው ምንድን ነው?
244
00:18:31,545 --> 00:18:32,961
[ጃፓንኛ ይናገራል]
245
00:18:35,545 --> 00:18:37,045
የቶራናጋን ሰላይ ያግኙ።
246
00:18:39,170 --> 00:18:40,420
[ይቃስሳል]
247
00:18:43,670 --> 00:18:44,961
ወደ ኦሳካ ይሂዱ.
248
00:18:46,003 --> 00:18:47,920
ነገሮችን በኢሺዶ ማስተካከል አለብን
249
00:18:48,003 --> 00:18:50,295
ይህ ሁሉ ወደ እብድነት ሲቀየር።
250
00:19:00,420 --> 00:19:03,295
በኮሪያ ሁኔታው የከፋ ነበር።
251
00:19:04,128 --> 00:19:07,461
በሾዩ የበሰለ የሐር ትል መብላት ነበረብን።
252
00:19:08,878 --> 00:19:10,503
ሰዎች በዝንቦች አይሞቱም።
253
00:19:23,003 --> 00:19:25,003
አንተ እና እኔ...
254
00:19:25,086 --> 00:19:27,128
ሁለታችንም ተረግመናል።
255
00:19:27,211 --> 00:19:31,253
በመጀመሪያ አንጂን ኩሽናችንን ይበክላል
እንደ በቀል ታታሪጋሚ።
256
00:19:31,336 --> 00:19:35,211
እና አሁን ባልሽ ተመልሶ መጥቷል
ከሙታን.
257
00:19:35,878 --> 00:19:38,503
የምንበላበት አንድ ተጨማሪ ምክንያት።
258
00:19:41,753 --> 00:19:43,795
በቅርቡ እዚህ ይመጣል።
259
00:19:47,503 --> 00:19:51,586
አንጂን አደጋ ላይ ነው ብለው ካሰቡ
260
00:19:51,670 --> 00:19:53,378
ትነግረኛለህ አይደል?
261
00:19:55,711 --> 00:19:58,045
ለምን አደጋ ላይ ይወድቃል?
262
00:20:08,420 --> 00:20:10,878
[በእንግሊዘኛ] ባልሽ እንደሆነ ይገባኛል።
አሁን ከእኛ ጋር ለመቆየት?
263
00:20:14,920 --> 00:20:18,878
የሚሰማህ ነገር አለ?
መዘጋጀት አለብኝ?
264
00:20:20,878 --> 00:20:22,086
እራት?
265
00:20:22,170 --> 00:20:23,211
እራት.
266
00:20:28,586 --> 00:20:30,211
አንተም ቸር አስተናጋጅ ትሆናለህ።
267
00:20:53,170 --> 00:20:55,170
[ማጉረምረም]
268
00:21:01,170 --> 00:21:03,795
(በጃፓንኛ) ያለ ጥሩ ድንጋይ
269
00:21:03,878 --> 00:21:08,961
የአትክልት ቦታ የእድገት ቦታ ብቻ ነው.
270
00:21:09,045 --> 00:21:11,711
[Blackthorne] እስማማለሁ፣ Uejirou።
271
00:21:23,211 --> 00:21:26,045
ጌታ ቡንታሮ ወደ ቤቴ እንኳን በደህና መጡ።
272
00:21:27,586 --> 00:21:28,670
ጌታ ቶዳ ነው።
273
00:21:29,753 --> 00:21:32,753
[በእንግሊዘኛ] ባለቤቴ ላንቺ ይመኛል።
እሱን እንደ ቶዳ-ሰማ ለመጥራት፣
274
00:21:33,253 --> 00:21:35,920
Buntaro የተጠበቀ ነው እንደ
ለእሱ ቅርብ ለሆኑት ብቻ.
275
00:21:37,753 --> 00:21:41,211
ለቶዳ-ሳማ እፎይታ እንደሆነ ንገሩት።
ኦሳካን ማምለጥ ችሏል,
276
00:21:41,295 --> 00:21:44,420
ለተመለከተውም ክብር ነው።
የኛ መድፍ ክፍለ ጦር ዛሬ።
277
00:21:44,795 --> 00:21:47,128
[በጃፓን] አንጂን ይላል
278
00:21:47,211 --> 00:21:49,670
ታላቅ ተዋጊ ብቻ
እርስዎ እንዳደረጉት ሊተርፉ ይችሉ ነበር.
279
00:21:50,003 --> 00:21:53,295
ያየኸው ደግሞ የተከበረ ነው።
የሰለጠነውን የመድፍ ክፍለ ጦር.
280
00:21:55,045 --> 00:21:59,128
ቀስቴ በፍጥነት መብረር ይችላል,
እና ከማንኛውም መድፍ የበለጠ ሰፊ በሆነ ክልል ውስጥ።
281
00:21:59,211 --> 00:22:01,545
(በእንግሊዘኛ) በእጆቹ ያምናል
የእውነተኛ ሳሙራይ ፣
282
00:22:01,628 --> 00:22:03,961
ቀስትና ሰይፍ ይሆናል
ሁልጊዜ ከመድፍ ይበልጣል።
283
00:22:05,336 --> 00:22:06,378
ኦ.
284
00:22:06,461 --> 00:22:08,628
ደህና, ምናልባት እኛ ሊኖረን ይገባል
አንዳንድ ጊዜ ወዳጃዊ ውድድር.
285
00:22:08,711 --> 00:22:11,045
[የነፍሳት ጩኸት]
286
00:22:13,045 --> 00:22:14,128
[ማሽተት]
287
00:22:14,211 --> 00:22:16,420
[በጃፓንኛ]
እዚህ ቤት ውስጥ የሞተ ነገር አለ?
288
00:22:16,836 --> 00:22:20,253
ይቅርታ እራት ቀርቧል።
289
00:22:25,711 --> 00:22:29,128
[በእንግሊዘኛ] አሁን፣ ለተከበራችሁ እንግዶች
በዚህ አስደናቂ ምሽት ፣
290
00:22:29,211 --> 00:22:33,295
ጣዕሞችን ለእርስዎ በማቅረብ ኩራት ይሰማኛል።
ከአገሬ።
291
00:22:33,378 --> 00:22:37,628
የእንግሊዘኛ ጥንቸል ወጥ እንላታለን።
292
00:22:37,711 --> 00:22:41,378
አሁን፣ በእርግጥ፣ መተካት ነበረብኝ
ጥቂት ንጥረ ነገሮች ፣ ለሼሪ ፣
293
00:22:41,461 --> 00:22:43,586
እና ሌሎች ጥቂት ነገሮች፣
ግን ያ የጥሩ ወጥ ውበት ነው።
294
00:22:43,670 --> 00:22:45,586
ይህ ሁሉ በመጨረሻ እንደ መረቅ ነው።
295
00:22:51,211 --> 00:22:52,211
ማሪኮ?
296
00:22:54,628 --> 00:22:56,586
እኛ በተለይ ተመጋቢዎች ነን አንጂን-ሰማ።
297
00:22:57,420 --> 00:22:58,545
የኛ ኪሳራ ነው።
298
00:23:04,253 --> 00:23:06,003
ለማንኛውም ሼሪ ከሌለ ተመሳሳይ አይደለም.
299
00:23:07,420 --> 00:23:10,378
አሁን፣ ይሄውላችሁ። [ግርግር]
300
00:23:12,045 --> 00:23:14,128
እባክህ ብላ።
301
00:23:25,253 --> 00:23:26,378
[ማሾፍ]
302
00:23:27,836 --> 00:23:29,378
[በጃፓንኛ] እንዴት እንደሚበላ ተመልከት.
303
00:23:30,170 --> 00:23:31,961
እንደ ሕፃን ዝንጀሮ.
304
00:23:35,128 --> 00:23:36,420
(በእንግሊዘኛ) ምን አለ?
305
00:23:36,503 --> 00:23:38,753
ባለቤቴ በመንገዱ ላይ አስተያየት ሰጥቷል
ኑድልህን ትበላለህ።
306
00:23:39,961 --> 00:23:42,878
ምግብ በሚመገቡበት ጊዜ የሚሰማው ድምጽ
የደስታዎን ጥልቀት ያሳያል ።
307
00:23:42,961 --> 00:23:45,170
ኦ. [ሳቅ]
308
00:23:49,628 --> 00:23:50,961
[ስድብ]
309
00:23:55,170 --> 00:23:56,961
[ስድብ]
310
00:23:57,045 --> 00:23:58,378
[ማሾፍ]
311
00:23:59,545 --> 00:24:00,836
[በጃፓን] ብልህ ጦጣ።
312
00:24:00,920 --> 00:24:02,378
ብልሃትን በፍጥነት ይማራል አይደል?
313
00:24:11,753 --> 00:24:15,253
ከየት እንደመጣሁ ታውቃላችሁ, ብቻ
ሴቶች ከእንደዚህ አይነት ትንሽ ኩባያ ይጠጣሉ.
314
00:24:16,670 --> 00:24:18,753
[በጃፓንኛ]
አንጂን በአገሩ እንዲህ ይላል።
315
00:24:18,836 --> 00:24:22,003
ትላልቅ ኩባያዎች ለመጠጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ.
316
00:24:25,586 --> 00:24:29,545
[በእንግሊዘኛ] የጨዋነት መጠን
ኩባያ በመጠጥ እንድንደሰት ይረዳናል እና...
317
00:24:39,878 --> 00:24:41,420
የምንጠጣው በዚህ መንገድ ነው።
318
00:25:21,253 --> 00:25:22,420
[ግርግር]
319
00:25:23,795 --> 00:25:25,045
[ግርግር]
320
00:25:26,461 --> 00:25:27,503
[ያቃስታል]
321
00:25:29,878 --> 00:25:33,128
[በጃፓን] አንጂን ተጨማሪ ከጠየቀ
saké, ይህ የመጨረሻው እንደሆነ ንገረው.
322
00:25:34,045 --> 00:25:37,045
እና ያንን ወጥ ወደ ባህር አፍስሱ።
323
00:25:37,836 --> 00:25:38,670
[ሱሪ]
324
00:25:42,045 --> 00:25:45,170
[Blackthorne፣ በእንግሊዝኛ] እንደ ማየት
እየጠጣን ነው፣ የማቀርበው ቶስት አለኝ።
325
00:25:46,461 --> 00:25:48,378
ካታለልክ ሞትን አታልል።
326
00:25:48,461 --> 00:25:50,711
ከሰረቅክ የሴትን ልብ መስረቅ።
327
00:25:50,795 --> 00:25:53,836
ከዋሸህ በዘላለም ሙቀት ውስጥ ተኛ
ከእቅፏ።
328
00:25:53,920 --> 00:25:57,586
ከጠጣህ ከእኔ ጋር ጠጣ።
329
00:26:02,045 --> 00:26:03,586
[ይቃስሳል]
330
00:26:06,378 --> 00:26:08,628
[በጃፓንኛ]
በአረመኔ ምድር እንደ መሆን ነው።
331
00:26:10,128 --> 00:26:14,170
በቅርቡ በእግራችን እንበላለን።
332
00:26:15,795 --> 00:26:17,045
(በእንግሊዘኛ) ምን አለ?
333
00:26:18,545 --> 00:26:19,920
ምናልባት እየመሸ ነው።
334
00:26:21,045 --> 00:26:23,628
ፉጂ-ሳማየደከመች ይመስላል።
ፉጂ-ሰማ...
335
00:26:23,711 --> 00:26:25,128
[በጃፓንኛ] ደክመህ መሆን አለብህ።
336
00:26:25,420 --> 00:26:27,253
[Blackthorne፣ በእንግሊዝኛ] ኦህ፣ ከንቱነት።
337
00:26:28,336 --> 00:26:30,878
ማሪኮ-ሰማባልሽን ጠይቅ
ማካፈል ከቻለ
338
00:26:30,961 --> 00:26:33,503
የ... በኦሳካ የማምለጡ ታሪክ።
339
00:26:35,378 --> 00:26:37,753
ለጥሩ ታሪክ መቼም አትረፍድም።
340
00:26:41,670 --> 00:26:42,795
ቀጥል፣ እንግዲያውስ ጠይቀው።
341
00:26:45,086 --> 00:26:46,253
[በጃፓንኛ] ይቅርታ አድርግልኝ።
342
00:26:47,128 --> 00:26:48,170
ግን አንጂን...
343
00:26:48,253 --> 00:26:50,586
ታላቅ ታሪኮችን ሰምቷል
ኦሳካን በማምለጥ ጀግንነትህ።
344
00:26:50,670 --> 00:26:52,753
ሊሰማቸው እንደሚፈልግ ተናግሯል።
345
00:26:57,670 --> 00:27:00,711
ጀግንነት ለሙታን ነው
346
00:27:02,545 --> 00:27:05,753
እና ታሪኮች ለልጆች ናቸው.
347
00:27:10,545 --> 00:27:14,003
አንጂን ተገቢ ያልሆነ ነገር ተናግሯል
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
348
00:27:15,045 --> 00:27:19,378
ምናልባት የበለጠ ተቀባይነት ያለው ሊሆን ይችላል
በአገሩ ለመኩራራት.
349
00:27:21,128 --> 00:27:23,961
ከዚያም ስለ ጦርነቱ ይጠይቁ.
350
00:27:26,045 --> 00:27:29,503
ታላቁ ሳሙራይ አይደለምን?
የሎርድ ቶራናጋን ክፍለ ጦር የሚያሠለጥነው ማነው?
351
00:27:32,420 --> 00:27:34,961
[በእንግሊዘኛ] ማወቅ ይፈልጋል
ስለተዋጋህበት ጦርነት።
352
00:27:36,253 --> 00:27:37,336
አህ እኔ አላውቅም።
353
00:27:37,420 --> 00:27:40,045
የጦርነት ታሪኮቼ ሁሉ በጉድጓዶች የተሞሉ ናቸው።
354
00:27:40,753 --> 00:27:41,795
[ማሪኮ] እባክህ ስማ።
355
00:27:41,878 --> 00:27:44,336
ባለቤቴ ደክሟል
እና ብዙ መጠጥ ነበረው.
356
00:27:44,420 --> 00:27:45,586
አንድ ታሪክ ልትነግረው ይገባል።
357
00:27:48,628 --> 00:27:50,211
ነገር ግን ቃላትዎን በጥንቃቄ ይምረጡ.
358
00:27:53,961 --> 00:27:54,795
[በጃፓን] አይ.
359
00:27:56,336 --> 00:27:57,211
ጦርነት
360
00:27:58,420 --> 00:27:59,461
ተናገር
361
00:28:00,336 --> 00:28:01,170
አንተ
362
00:28:06,753 --> 00:28:08,461
ኮዳይ!
363
00:28:09,795 --> 00:28:10,711
ቀስት አምጣ!
364
00:28:19,420 --> 00:28:20,253
[ይቃስሳል]
365
00:28:20,336 --> 00:28:21,336
ልጥፍ እንዲመርጥ ያድርጉት።
366
00:28:22,586 --> 00:28:24,503
(በእንግሊዘኛ) የቤትዎ መግቢያ።
367
00:28:24,586 --> 00:28:26,711
ልጥፍ እንድትመርጥ ይጠይቅሃል።
368
00:28:26,795 --> 00:28:27,961
ምን? ሊተኩስ ነው?
369
00:28:28,045 --> 00:28:30,378
የግራ ወይም የቀኝ ልጥፍ.
370
00:28:30,461 --> 00:28:32,503
- ኦህ ፣ ሰውየው በቀጥታ ማየት እንኳን አይችልም!
- አባክሽን።
371
00:28:33,420 --> 00:28:34,545
ይምረጡ።
372
00:28:35,253 --> 00:28:36,086
ቀኝ።
373
00:28:36,628 --> 00:28:37,503
[በጃፓን] ትክክለኛ ልጥፍ።
374
00:28:39,586 --> 00:28:41,336
[በእንግሊዘኛ] ማሪኮ-ሳማ፣ መንቀሳቀስ አለብህ።
375
00:28:44,378 --> 00:28:45,711
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
376
00:28:45,795 --> 00:28:46,961
ማሪኮ-ሳማ፣ ተንቀሳቀስ።
377
00:28:47,045 --> 00:28:48,170
ማሪኮ-ሰማ!
378
00:28:56,170 --> 00:28:57,628
[ትንፋሽ፣ ሱሪ]
379
00:29:03,003 --> 00:29:03,961
[በጃፓን] አጎቴ...
380
00:29:05,961 --> 00:29:08,211
[በእንግሊዘኛ] ማሪኮ-ሳማ፣
ከመጥፎ መንገድ ውጣ!
381
00:29:23,545 --> 00:29:24,545
ኦ ለ...
382
00:29:24,628 --> 00:29:25,795
[ይቃስሳል]
383
00:29:27,503 --> 00:29:31,961
እባኮትን ንገሩት
እዚህ አገር ውስጥ መሆኑን እየገባኝ ነው።
384
00:29:32,545 --> 00:29:35,420
እንደኔ የሰው ሚስት ንብረቱ ናት።
385
00:29:36,461 --> 00:29:38,211
ግን በፅኑ አምናለሁ…
386
00:29:40,003 --> 00:29:41,836
ሚስቱ የተሻለ እንደሆነ.
387
00:29:50,295 --> 00:29:52,378
[ማሪኮ፣ በጃፓንኛ]
ሚስት ንብረት ናት ይላል።
388
00:29:52,461 --> 00:29:54,461
ባልም የሚፈልገውን ሊያደርግ ይችላል።
389
00:29:55,336 --> 00:29:56,878
ግን አንጂን...
390
00:29:59,295 --> 00:30:03,086
ቢገባህ ይገርማል
ሚስትህን የበለጠ በአክብሮት ያዝ።
391
00:30:08,961 --> 00:30:10,961
[ሳቅ]
392
00:30:12,711 --> 00:30:14,253
(ቡንታሮ) ያሳቀኝ።
393
00:30:15,420 --> 00:30:17,253
እናንተ ሰዎች ሁሉ...
394
00:30:17,336 --> 00:30:20,003
ክብር ይገባሃል።
395
00:30:20,628 --> 00:30:22,878
ስምህ ማን እንደሆነ ንገረው።
396
00:30:27,045 --> 00:30:27,878
ንገረው!
397
00:30:31,586 --> 00:30:33,461
[ማሪኮ፣ በእንግሊዝኛ]
ስለ ቤተሰቤ ልነግርህ ነው።
398
00:30:33,545 --> 00:30:37,378
[በጃፓንኛ] ስለ እሱ ንገረው።
የመጣህበት አስጸያፊ፣ ቆሻሻ መስመር።
399
00:30:41,211 --> 00:30:45,545
[በእንግሊዘኛ] እኔ ሴት ልጅ ነኝ
የሟቹ ጌታ አኬቺ ጂንሳይ.
400
00:30:49,461 --> 00:30:51,086
ማሪኮ-ሳማ፣ ይህን ማድረግ የለብህም::
401
00:30:51,170 --> 00:30:54,253
[በጃፓንኛ]
የከዳተኛው ገዳይ ልጅ።
402
00:30:54,336 --> 00:30:56,545
ታሪክ ብቻ ይፍጠሩ።
ልዩነቱን በፍፁም አያውቅም።
403
00:30:58,295 --> 00:31:05,295
የአባቴ ጌታ ኩሮዳ-ሰማ ነበር፣
ከታይኮ በፊት የጃፓን ገዥ።
404
00:31:10,878 --> 00:31:12,795
ኩሮዳ-ሳማ ሙሰኛ እና ገዳይ ነበር፣
405
00:31:12,878 --> 00:31:15,545
አባቴም ገደለው።
ለግዛቱ ካለው ፍቅር የተነሳ። [ማሽተት]
406
00:31:17,170 --> 00:31:19,670
ለዚህም እ.ኤ.አ.
ከቤተሰቤ ጋር ታድኖ ነበር።
407
00:31:21,045 --> 00:31:24,878
ወንድሞቼ፣ እህቶቼ...
408
00:31:27,211 --> 00:31:28,336
እና እናቴ.
409
00:31:31,836 --> 00:31:36,086
ሁሉም በአባቴ ፊት ተንበርከኩ።
አንድ በአንድ እንዲፈጽማቸው ተገድዷል...
410
00:31:38,003 --> 00:31:40,503
ሴፕፑኩን እራሱን ከማድረጉ በፊት.
411
00:31:45,253 --> 00:31:48,753
ገና አግብቼ ነበር።
እና ለመዋጋት አይፈቀድም.
412
00:31:51,711 --> 00:31:54,836
በየዓመቱ,
በቤተሰቤ ግድያ አመታዊ በዓል ላይ
413
00:31:55,628 --> 00:31:59,711
ባለቤቴ እንዲፈቅድልኝ እጠይቃለሁ
በዚህ ግፍ ላይ እርምጃ ውሰድ።
414
00:32:02,253 --> 00:32:03,545
ግን ምንም ማድረግ አልችልም።
415
00:32:07,753 --> 00:32:09,920
ምክንያቱም ባለቤቴ እንድኖር ስላዘዘኝ ነው።
416
00:32:20,920 --> 00:32:23,253
ስምንተኛው አጥርን እንድታስታውስ እጠይቃለሁ።
417
00:32:31,170 --> 00:32:32,253
ይቀርታ።
418
00:32:32,961 --> 00:32:34,461
እንድትሄድ ማን ፈቀደልህ?
419
00:32:35,503 --> 00:32:36,503
ማሪኮ!
420
00:32:36,586 --> 00:32:37,795
[በደንብ መተንፈስ]
421
00:32:51,045 --> 00:32:53,378
- [ማንኮራፋት፣ ማጉረምረም]
- [መደንገጥ]
422
00:32:53,461 --> 00:32:54,753
- [ማሪኮ እያጉረመረመ]
- [መፍጠጥ]
423
00:32:56,045 --> 00:32:58,586
[ማሪኮ እያለቀሰች]
424
00:32:58,670 --> 00:33:00,420
[ቡንታሮ] ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው።
425
00:33:01,961 --> 00:33:03,295
ገባህ፧
426
00:33:03,378 --> 00:33:05,003
- [ማሪኮ አለቀሰች]
- [Blackthorne ጩኸት]
427
00:33:05,086 --> 00:33:06,295
(ቡንታሮ) አንድ ነገር በሉ!
428
00:33:06,878 --> 00:33:09,211
- (ትንፋሽ ፣ ማጉረምረም)
- [መምታቱ ይቀጥላል]
429
00:33:09,711 --> 00:33:11,711
[መናደድ]
430
00:33:15,211 --> 00:33:16,211
[ፉጂ ሱሪዎች]
431
00:33:16,295 --> 00:33:17,670
ከመንገድ ውጣ። ተንቀሳቀስ አልኩት። የተረገምክ።
432
00:33:17,961 --> 00:33:19,253
(ፉጂ) አጎቴ ቀድሞውንም ሄዷል።
433
00:33:19,336 --> 00:33:20,711
ከመንገድ ውጣ!
434
00:33:20,795 --> 00:33:21,628
[በጃፓን] አሁን!
435
00:33:22,170 --> 00:33:23,170
[ሱሪ]
436
00:33:25,670 --> 00:33:28,003
[ማሪኮ አለቀሰች]
437
00:33:28,086 --> 00:33:29,503
[በእንግሊዘኛ] ተመለስ! [ማልቀስ]
438
00:33:30,295 --> 00:33:33,211
[በጃፓንኛ]
ይህንን ማየት አልነበረበትም።
439
00:33:33,295 --> 00:33:35,253
- [ትንፋሽ]
- [በእንግሊዘኛ] ኦ ክርስቶስ።
440
00:33:37,503 --> 00:33:39,211
[በጃፓንኛ] እሱን ለማስቆም ሞከርኩ።
441
00:33:40,045 --> 00:33:41,711
ግን አይሰማም።
442
00:33:42,711 --> 00:33:44,711
ሁለታችሁም እንድትለቁ እጠይቃለሁ.
443
00:33:46,295 --> 00:33:47,878
እባክህ ተወው!
444
00:33:47,961 --> 00:33:49,211
[ማልቀስ]
445
00:33:49,295 --> 00:33:53,711
ይህን ቤት ከረበሹ፣
አንጂን ታዋርዳለህ።
446
00:33:53,795 --> 00:33:56,836
[ማልቀስ]
447
00:33:57,836 --> 00:33:59,878
ውርደት ምን አለ?
448
00:34:01,670 --> 00:34:04,253
ይህ ቤት የተረገመ ነው.
449
00:34:07,503 --> 00:34:09,503
[ማልቀስ]
450
00:34:15,878 --> 00:34:17,128
[በእንግሊዘኛ] ቡንታሮ!
451
00:34:18,128 --> 00:34:19,545
እዩኝ!
452
00:35:18,711 --> 00:35:19,878
ኧረ ምን እያደረክ ነው?
453
00:35:19,961 --> 00:35:20,961
ተነሳ!
454
00:35:22,795 --> 00:35:25,295
[ቡንታሮ፣ በጃፓንኛ]
የቤትዎን ስምምነት ረብሻለሁ።
455
00:35:25,961 --> 00:35:28,545
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
456
00:35:31,836 --> 00:35:32,670
ሳኬ።
457
00:35:33,545 --> 00:35:34,670
[በእንግሊዘኛ] ሳክ?
458
00:35:36,961 --> 00:35:38,420
ያ ሰበብህ ነው?
459
00:35:39,753 --> 00:35:41,670
ተነሳ አንተ ባለጌ፣ በእግርህ!
460
00:35:43,128 --> 00:35:44,295
[ተመልካች በሹክሹክታ]
461
00:35:53,461 --> 00:35:55,086
[በጃፓን] በሳኬ ምክንያት.
462
00:36:02,836 --> 00:36:03,836
[በእንግሊዘኛ] ሳክ.
463
00:36:05,378 --> 00:36:07,045
አንቺ ቁራጭ።
464
00:37:02,502 --> 00:37:04,752
[በጃፓንኛ]
ላባዎቻቸው በጣም እርጥብ ናቸው, ሙራጂ.
465
00:37:05,002 --> 00:37:06,294
እሳማማ አለህው።
466
00:37:06,377 --> 00:37:09,544
ግን እርግቦችን እዚህ መደበቅ
467
00:37:09,627 --> 00:37:12,336
በመጀመሪያ ያንተ ሀሳብ ነበር።
468
00:37:13,502 --> 00:37:14,502
[ማሾፍ]
469
00:37:15,294 --> 00:37:18,586
ያቡሺጌ እያደነ ነው።
በመንደርህ ላለው ሰላይ።
470
00:37:20,044 --> 00:37:25,127
ጌታ ሆይ እባክህ ራሴን እንድሰጥ ፍቀድልኝ።
471
00:37:25,211 --> 00:37:26,919
[ቶራናጋ] ዕድል አይደለም።
472
00:37:27,377 --> 00:37:30,086
ትክክለኛው ስምህ ቶኖሞቶ አኪናኦ ነው
473
00:37:31,502 --> 00:37:34,252
ለረጅም ጊዜ ያገለገልኩት፣ የተከበረ ሳሙራይ።
474
00:37:36,419 --> 00:37:38,169
የኔ ሰላይ ትሆናለህ።
475
00:37:38,711 --> 00:37:41,169
ከዚያ ምን መደረግ አለበት?
476
00:37:41,836 --> 00:37:44,044
(ቶራናጋ) ሌላ ሰላይ ፈልጉት።
477
00:37:51,169 --> 00:37:52,586
በዚህ መንገድ መቀጠል አንችልም።
478
00:37:53,252 --> 00:37:55,502
የሞት ሽታ፣
ከግድግዳችን ላይ የሚጣበቁ ቀስቶች...
479
00:37:56,336 --> 00:38:01,002
መንደርተኞች መንሾካሾክ ጀምረዋል።
ቤትዎ ውስጥ ታታሪጋሚ አለ።
480
00:38:01,836 --> 00:38:04,002
[በእንግሊዘኛ] ማለዳ።
ማሪኮ-ሰማ የት አለች?
481
00:38:04,919 --> 00:38:06,919
[በጃፓንኛ]
አንጂን፣ የምጠይቀው ሞገስ አለኝ።
482
00:38:08,336 --> 00:38:12,377
ይህ አስከፊ ሽታ. እናስወግደው?
483
00:38:12,461 --> 00:38:15,169
የምትናገረው ነገር አልገባኝም።
የት ነው ያለችው?
484
00:38:15,252 --> 00:38:17,711
[ፉጂ ቃተተች፣ አጉረመረመች]
485
00:38:21,086 --> 00:38:23,502
[ፈረስ እየቀረበ]
486
00:38:37,752 --> 00:38:39,211
[Blackthorne] ደህና ነህ?
487
00:38:44,544 --> 00:38:46,002
ይህ ሁሉ ሥራዬ ነው።
488
00:38:47,836 --> 00:38:50,752
ማሪኮ-ሳማ፣ የባልሽ ጭካኔ
ያንተ ጥፋት አይደለም።
489
00:38:53,086 --> 00:38:54,627
አብረን መታየት የለብንም።
490
00:38:54,711 --> 00:38:56,211
አህ, በዚያ ላይ ያለው pox.
491
00:38:56,294 --> 00:38:58,961
ከዚያ የታጠፈውን አጥር ጀርባ አታስቀምጠው
የእናንተ, ምንም ብትሉት.
492
00:38:59,044 --> 00:39:00,461
(ስትንተባተብ) አየሃለሁ።
493
00:39:00,544 --> 00:39:01,544
ለእሱ ያለዎት ጥላቻ።
494
00:39:01,627 --> 00:39:04,336
ከዚያ ነፃ መሆን ከፈለጉ
ደፋር ፈሪ ፣ ከዚያ ነፃ ሁን።
495
00:39:04,419 --> 00:39:05,961
አሁንም ፣ ትንሽ ተረድተሃል።
496
00:39:10,711 --> 00:39:11,711
ሰይፎችህ።
497
00:39:12,627 --> 00:39:15,502
ፉጂ-ሳማእንደነበሩ ያምናል።
ለአባቷ ለጦርነት ክብር ተሰጥቷታል.
498
00:39:17,294 --> 00:39:20,127
እውነት ፈሪ ሆኖ ነው የሞተው
ህይወቱን በመለመን.
499
00:39:20,211 --> 00:39:22,252
አያቷ ገዝቷቸዋል።
ከሰከረ ሳሙራይ
500
00:39:22,336 --> 00:39:24,961
ለሶስት ከረጢቶች ሩዝ
እሷን ከሀፍረት ለመዳን.
501
00:39:25,044 --> 00:39:27,252
እሷ ግን ምንም አታውቅም, እና ምንም አንልም.
502
00:39:28,836 --> 00:39:31,127
ምክንያቱም የኛ ዝምታ ነው የሚገባት።
503
00:39:36,461 --> 00:39:38,419
ለባለቤቴ ምንም አልሰጥም.
504
00:39:40,252 --> 00:39:41,961
የኔ ጥላቻ እንኳን አይደለም።
505
00:39:43,252 --> 00:39:45,544
ምክንያቱም የሚገባው ለዚህ ነው።
506
00:39:51,377 --> 00:39:54,127
ጥሩ ታሪክ ነው ማሪኮ-ሳማ
507
00:39:54,211 --> 00:39:56,961
እና ስሜቱን ተረድቻለሁ ፣
ግን በጣም ርቀህ ወስደሃል.
508
00:39:57,502 --> 00:40:01,461
በሐቀኝነት፣ ከእርስዎ ጋር መወዛወዝ
ምግባር እና የተቀበረው ራስህ ለምን?
509
00:40:03,877 --> 00:40:05,961
እንድትረዱት አልጠብቅም ነበር።
510
00:40:06,461 --> 00:40:08,669
ኧረ ይቅር በለኝ
አንተ ግን አባትህን ለመበቀል ትሞታለህ።
511
00:40:08,752 --> 00:40:11,627
በጭንቀት ትኖራለህ
ባልሽን ለመምታት.
512
00:40:11,711 --> 00:40:12,711
የትኛው ነው?
513
00:40:12,794 --> 00:40:14,044
ካንተ ምን ይሆናል?
514
00:40:16,336 --> 00:40:19,086
ህይወቴ የኔ ነው ያንቺም ያንተ ነው።
515
00:40:21,836 --> 00:40:26,711
ያንን ማየት ካልቻሉ፣
ከዚህ እስር ቤት ፈጽሞ ነፃ አትሆንም።
516
00:40:30,711 --> 00:40:31,919
አይ አንጂን-ሰማ።
517
00:40:33,211 --> 00:40:35,169
የታሰርከው አንተ ነህ።
518
00:40:36,544 --> 00:40:42,752
የኖርክበት ነፃነት ብቻ ከሆነ
ከራስህ ነፃ አትሆንም።
519
00:40:48,294 --> 00:40:50,502
እንደ ተርጓሚነት ኃላፊነቴን አከብራለሁ።
520
00:40:51,877 --> 00:40:54,336
ከዚህ ቀን ጀምሮ ግን
521
00:40:54,419 --> 00:40:56,919
የምንጋራው ብቸኛ ቃላት
ከሌሎች ከንፈሮች ይሆናል.
522
00:41:34,627 --> 00:41:36,252
ሁሉም ሰው ምን ችግር አለው?
523
00:41:42,544 --> 00:41:43,544
ምንድነው ይሄ፧
524
00:41:49,627 --> 00:41:50,627
ፍላይ።
525
00:41:52,711 --> 00:41:53,669
[በጃፓን] ወፍ
526
00:41:53,752 --> 00:41:54,586
ማን
527
00:41:55,752 --> 00:41:56,961
ወሰደ
528
00:41:58,752 --> 00:42:00,169
Uejirou ነበር።
529
00:42:00,961 --> 00:42:02,127
[በእንግሊዘኛ] የኛ አትክልተኛ?
530
00:42:03,836 --> 00:42:06,794
የድሮ ባለጌ ሜዳሊያ ማግኘት አለበት።
ወደዚያ መውጣት ለመቻል ብቻ።
531
00:42:07,877 --> 00:42:08,877
ጥሩ ነው።
532
00:42:10,044 --> 00:42:11,961
ለማንኛውም በቂ ረጅም ጊዜ ቆይቷል።
533
00:42:12,461 --> 00:42:14,002
[በጃፓን] Uejirou፣ ጥሩ።
534
00:42:16,877 --> 00:42:17,711
አምጣው።
535
00:42:19,794 --> 00:42:21,377
ኡጂሩ ሞቷል።
536
00:42:26,252 --> 00:42:27,461
ሞቷል?
537
00:42:28,669 --> 00:42:29,586
እንዴት፧
538
00:42:31,211 --> 00:42:32,127
ጌታ።
539
00:42:34,336 --> 00:42:36,461
ምክንያቱም የተከለከለ ነው ያልከው።
540
00:42:37,336 --> 00:42:39,211
'ከነካ... ይሙት!'
541
00:42:40,336 --> 00:42:41,669
(በእንግሊዘኛ) ምን አደረግክ?
542
00:42:45,544 --> 00:42:52,544
ያንን ሽማግሌ ገደላችሁት።
በእግዚአብሔር የተረገመ ጠቢብ በላይ።
543
00:42:54,711 --> 00:42:56,211
[ማሽተት]
544
00:42:58,919 --> 00:43:00,586
ምን አገባህ?
545
00:43:02,794 --> 00:43:04,586
[በጃፓንኛ]
መሸከም የእኔ ኃላፊነት ነው።
546
00:43:04,669 --> 00:43:07,086
(በእንግሊዘኛ) ለምን በክርስቶስ ስም
አልጠየቅከኝም?
547
00:43:08,252 --> 00:43:09,294
[ፉጂ፣ በጃፓንኛ] እባክዎን...
548
00:43:11,294 --> 00:43:12,919
እባካችሁ ህይወቴን ውሰዱ።
549
00:43:14,544 --> 00:43:16,127
[በድንጋጤ መተንፈስ]
550
00:43:20,586 --> 00:43:21,711
[በእንግሊዘኛ] ሂድ።
551
00:43:25,669 --> 00:43:26,752
ሁላችሁም!
552
00:43:28,044 --> 00:43:30,044
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
553
00:43:31,544 --> 00:43:32,836
ሂዱ!
554
00:43:49,669 --> 00:43:52,419
[በጃፓንኛ] የኔ ጥፋት ነበር።
ከባለቤቴ ጋር አስቸጋሪ ስለሆንኩ.
555
00:43:54,044 --> 00:43:55,294
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
556
00:43:57,002 --> 00:43:59,461
ቡንታሮ ሊያደርግ ይችላል።
ለሚስቱ የሚፈልገውን ሁሉ.
557
00:44:00,169 --> 00:44:02,961
አሁን ግን ማግኘት አልችልም።
ተርጓሚዬ ተጎዳ።
558
00:44:03,044 --> 00:44:04,586
[የፈረስ ጩኸት]
559
00:44:04,669 --> 00:44:07,627
[ናጋካዶ] ጌታ፣ ሌላ ጎብኚ አለህ።
560
00:44:09,086 --> 00:44:09,919
ይቀርታ።
561
00:44:22,294 --> 00:44:23,377
[Blackthorne፣ በእንግሊዝኛ] ጌታ።
562
00:44:23,961 --> 00:44:27,169
ባህር ላይ ሳለን ተወያይተናል
ሰራዊትህን በአውሮፓ ጦርነት አሰልጥኛለሁ።
563
00:44:28,169 --> 00:44:30,169
አሁን ያንን ግዴታ እንደተወጣሁ ይሰማኛል።
564
00:44:31,419 --> 00:44:37,211
መርከቤ እና ሰዎቼ እንዲመለሱ እጠይቃለሁ።
ወደ እኔ ሄጄ እንዳልመለስ።
565
00:44:39,336 --> 00:44:42,336
[በጃፓንኛ] የእርስዎ ዝግጅት
የመድፍ ክፍለ ጦርን ስለማሰልጠን...
566
00:44:43,377 --> 00:44:46,002
አሁን ሙሉ ነው ብሎ ያምናል።
567
00:44:47,461 --> 00:44:48,294
እና...
568
00:44:50,544 --> 00:44:53,419
ጃፓንን በቋሚነት መልቀቅ ይፈልጋል።
569
00:44:59,627 --> 00:45:03,211
በሁለታችሁም ላይ ጥላ አለባችሁ።
570
00:45:06,252 --> 00:45:08,169
(በእንግሊዘኛ) ምን እንደሚያስቸግርህ ይጠይቃል።
571
00:45:08,752 --> 00:45:10,627
እኔ ያንተ የተረገመች ሀገር ሁሉ አስጨንቆኛል።
572
00:45:12,669 --> 00:45:14,044
ሕይወት ለእርስዎ ምንም ዋጋ የላትም።
573
00:45:14,836 --> 00:45:17,586
ትርጉም የለሽ የአምልኮ ሥርዓቶች ብቻ
ወጥመድ ውስጥ ገብተሃል።
574
00:45:19,169 --> 00:45:23,711
በከንቱ እንደሞተው Uejirou።
575
00:45:24,669 --> 00:45:26,836
[በጃፓንኛ] ተበሳጨ
ከአትክልተኛው ጋር ያለ ጉዳይ.
576
00:45:29,461 --> 00:45:31,669
እንደ ልጅ ማድረጉን ያቆማል።
577
00:45:32,711 --> 00:45:36,127
(ማሪኮ) የኔ ግንዛቤ ነው።
ያቺን ወፍ ማንም እንዳይነካው አዘዛችሁ።
578
00:45:36,211 --> 00:45:38,961
እና በህግ ፣
ቤትዎ ያንን ትዕዛዝ መተላለፍ አልቻለም።
579
00:45:39,044 --> 00:45:41,877
እንዲሁም የበሰበሰውን ፌስማን መፍቀድ አልቻሉም
የመንደሩን ሰላም ለማጥፋት.
580
00:45:41,961 --> 00:45:43,169
ወፏ ለእኔ ምንም ማለት አይደለም.
581
00:45:43,252 --> 00:45:45,502
ቃላቶችህ ትርጉም ሰጥተውታል።
582
00:45:51,002 --> 00:45:52,669
[ቶራናጋ]
በዚህ ከንቱ ነገር ልጨነቅ አልችልም።
583
00:45:53,919 --> 00:45:54,919
እም.
584
00:45:57,836 --> 00:46:00,836
[በእንግሊዘኛ] ስብሰባ ተጠራ
የመንደር አስተዳዳሪ ከሆነው ሙራጂ ጋር።
585
00:46:01,336 --> 00:46:03,502
ነገር ግን የቤት ችግር እንደሆነ ወስኗል።
586
00:46:03,586 --> 00:46:05,544
ስለዚህ አንድ ሰው ሰርቆ መቅበር ነበረበት።
587
00:46:06,044 --> 00:46:08,877
እና Uejirou እንደነበረ አስታውቋል
በቅርብ ጊዜ ታሞ ነበር, ስለዚህ በፈቃደኝነት አገልግሏል.
588
00:46:10,919 --> 00:46:12,836
የሞተው ለታላቅ ዓላማ ነው።
589
00:46:12,919 --> 00:46:15,044
የተሻለ መጨረሻ ነበር።
እሱ ካሰበው በላይ።
590
00:46:18,794 --> 00:46:19,794
ገደልኩት።
591
00:46:23,169 --> 00:46:25,127
ጌታ ሆይ ይቅር በለኝ. ሽማግሌውን ገደልኩት።
592
00:46:27,044 --> 00:46:29,294
ምንም የሚጠቅም መኖሪያ የለም
ሊቀለበስ በማይችለው ላይ.
593
00:46:29,377 --> 00:46:31,252
ይህን እንዴት ማመን ትችላለህ?
594
00:46:31,336 --> 00:46:34,919
እየኖርን እንሞታለን።
595
00:46:35,002 --> 00:46:36,002
[ወፎች ይንቀጠቀጣሉ]
596
00:46:36,627 --> 00:46:38,377
(ማሪኮ) ከዚያ በላይ ምንም ነገር አንቆጣጠርም።
597
00:46:40,961 --> 00:46:42,961
[ማጉረምረም]
598
00:46:43,502 --> 00:46:45,794
- [ሳሙራይ እየጮኸ]
- [መጮህ እየጠነከረ ይሄዳል]
599
00:46:45,877 --> 00:46:47,544
[ሳሙራይ እየጮኸ]
600
00:46:52,544 --> 00:46:55,002
[መጮህ እየጠነከረ ይሄዳል]
601
00:46:55,086 --> 00:46:56,294
[ሳሙራይ እየጮኸ]
602
00:47:12,252 --> 00:47:13,461
[በጃፓንኛ] አትንቀሳቀስ!
603
00:47:13,961 --> 00:47:16,169
[ሳሙራይ እየጮኸ]
604
00:47:16,252 --> 00:47:18,002
[ግርግር]
605
00:47:18,586 --> 00:47:19,711
[ትንፋሽ]
606
00:47:20,461 --> 00:47:21,711
[ማጉረምረም፣ ማጉረምረም]
607
00:47:22,419 --> 00:47:23,419
[በእንግሊዘኛ] ኢየሱስ!
608
00:47:24,086 --> 00:47:24,919
[በጃፓን] አባት!
609
00:47:25,544 --> 00:47:28,044
[Blackthorne፣ በእንግሊዝኛ]
እሱ የት ነው ያለው? [መናደድ]
610
00:47:29,211 --> 00:47:30,211
[ማጉረምረም]
611
00:47:30,294 --> 00:47:32,294
[ማጉረምረም]
612
00:47:43,336 --> 00:47:45,961
[ማጉረምረም፣መናደድ]
613
00:47:46,044 --> 00:47:47,044
እሱ እዚህ አለ!
614
00:47:49,794 --> 00:47:51,627
[ማጉረምረም፣ ማጉረምረም]
615
00:47:52,127 --> 00:47:52,961
[በጃፓን] አባት!
616
00:47:54,877 --> 00:47:55,919
[Blackthorne] ጭንቅላቱን አጽዳ!
617
00:47:56,002 --> 00:47:57,086
እሱ አለ።
618
00:47:59,752 --> 00:48:02,794
[ሳሙራይ መወጠር፣ መናደድ]
619
00:48:09,711 --> 00:48:12,961
- [ጃፓንኛ ይናገራል]
- [ማጉረምረም]
620
00:48:13,044 --> 00:48:14,877
[ማሳል፣ ጩኸት]
621
00:48:18,002 --> 00:48:20,002
[መቅሰም]
622
00:48:25,336 --> 00:48:26,211
[ናጋካዶ] ምንም ጉዳት አለ?
623
00:48:26,294 --> 00:48:27,127
(ማሪኮ) ጌታ ሆይ!
624
00:48:31,002 --> 00:48:33,002
(ማሳል ፣ ከባድ መተንፈስ)
625
00:48:34,544 --> 00:48:35,377
(ማሪኮ) ሰይፍሽ...
626
00:48:35,752 --> 00:48:37,961
[መናደድ]
627
00:48:48,669 --> 00:48:50,127
እነዚህም የፉጂ አባት ነበሩ።
628
00:48:50,752 --> 00:48:54,961
እነሱ ብዙ ላይሆኑ ይችላሉ ግን ክብር ይሰጠኛል።
ይህን ስጦታ ብትቀበል።
629
00:48:55,044 --> 00:48:56,044
[ይቃስሳል]
630
00:48:59,502 --> 00:49:01,502
[ሳቅ፣ መናናቅ]
631
00:49:08,836 --> 00:49:09,919
[በጃፓንኛ] አመሰግናለሁ።
632
00:49:13,752 --> 00:49:15,586
[ሳሙራይ እየጮኸ]
633
00:49:23,377 --> 00:49:24,211
[ናጋካዶ] አባት.
634
00:49:24,711 --> 00:49:25,627
ተመልከት...
635
00:49:25,711 --> 00:49:28,086
- [ሳሙራይ እየጮኸ፣ ጃፓንኛ እየተናገረ]
- [መጮህ]
636
00:49:52,627 --> 00:49:59,502
[የመንደር ነዋሪዎች ሲያለቅሱ፣ ሲጮሁ]
637
00:50:20,461 --> 00:50:22,211
[የፈረስ ጩኸት]
638
00:50:22,294 --> 00:50:25,002
[መንደርተኛው ይጮኻል]
639
00:50:37,336 --> 00:50:38,336
[ትንፋሽ]
640
00:51:51,002 --> 00:51:52,002
[ይቃስሳል]
641
00:51:52,586 --> 00:51:55,211
እነዚህን ብቻ ነው ያገኘናቸው
ከመሬት መንቀጥቀጡ በኋላ.
642
00:51:57,336 --> 00:51:58,961
አጎቴ እንዳለው።
643
00:51:59,586 --> 00:52:02,419
በዚህ ጊዜ አንድ ቆሻሻ ሰላይ ነበር።
644
00:52:04,711 --> 00:52:05,544
እዚህ የሚኖረው ማነው?
645
00:52:06,419 --> 00:52:09,169
አንድ አሮጌ አትክልተኛ.
646
00:52:09,252 --> 00:52:11,044
ስሙ ኡጂሩ ነበር።
647
00:52:11,127 --> 00:52:13,961
ለአረመኔው ሰርቷል።
648
00:52:14,044 --> 00:52:16,919
ትላንትና ብቻ ሞተ።
649
00:52:20,461 --> 00:52:21,669
ለእሱ ዕድለኛ።
650
00:53:01,794 --> 00:53:02,919
[ያቺዮ] እናት!
651
00:53:11,544 --> 00:53:16,836
እመቤት ኦቺባ በሰላም በመመለሻችሁ ደስ ብሎኛል።
652
00:53:33,336 --> 00:53:36,086
ምስጋናዬን አቀርባለሁ ጌታ ኢሺዶ።
653
00:53:37,044 --> 00:53:40,461
ከኢዶ መፈታቴ እንደሆነ ተነግሮኛል።
ለምክር ቤትዎ እናመሰግናለን
654
00:53:40,544 --> 00:53:44,544
በቶራናጋ ላይ ጫና ማድረግ.
655
00:53:45,252 --> 00:53:52,002
ሬጀንቶች ተደስተዋል።
ለደህንነትዎ መመለስ.
656
00:53:54,461 --> 00:53:59,294
እኔም ተነግሮኛል።
ምክር ቤቱ ከአቅም በላይ ነበር.
657
00:54:00,627 --> 00:54:05,502
ያ ቶራናጋ እንደገና አለው።
በማሴር ሽባ አደረገው።
658
00:54:06,877 --> 00:54:10,002
ምክር ቤቱን እመልሳለሁ.
659
00:54:10,086 --> 00:54:11,086
መቼ ነው?
660
00:54:12,544 --> 00:54:15,794
[ሳቅ፣ ማልቀስ]
661
00:54:17,086 --> 00:54:20,169
ትዕግስት ማጣትን ይቅር በል።
662
00:54:21,377 --> 00:54:26,961
ግን የልጄን የወደፊት እጣ ፈንታ እፈራለሁ።
663
00:54:28,794 --> 00:54:31,169
ማንም ለመጉዳት ከሞከረ
የታይኮ ወራሽ ፣
664
00:54:31,252 --> 00:54:32,836
ሕይወቴን እሰጥ ነበር.
665
00:54:32,919 --> 00:54:33,877
እንደዛ ከሆነ...
666
00:54:35,669 --> 00:54:38,919
የፖለቲካ ጊዜው አብቅቷል።
667
00:54:44,336 --> 00:54:51,336
ምክር ቤቱ መልስ ይሰጠኛል።